こんにちは

みなさん、ようこそ「にほんご できます!」へ。毎日 べんきょうや しごとなどで いそがしいですね。たいへんですね。
でも、いっしょに 日本語の べんきょうも あそびも がんばりましょう。

2010/09/01

しけん (試験) Exam

4年生の とういつ(統一) しけん(試験)は あと わずかの 一ヶ月ぐらいですね。今年の 4年生の 生とは どうかしら? まだ まだ べんきょう(勉強)してないですね。。 先生は とても しんぱい(心配)していますよ。このあいだ(間)の もぎしけん(模擬試験)の せいせき(成績)が 悪かったですが、 みんな これから なにか しているのですか? もっと がんばってくださいね。 4年間 日本語の 勉強を してきましたね。 だから、 さいご(最後)まで ファイトしましょうよ!アズリンさん、 イディンさん、 アジムさん。。。。あきらめないでね! :)いっしょに 勉強して、 いちばん いい 成績を めざしましょう!先生は おうえん(応援)していますよ。

The F4 Examination is just about 1 month away. How are this year's F4 students doing ? They don't seem to be studying ... I am actually quite worried. The result of the Trial exam wasn't good. So, are you doing anything about that now ? You have studied for four years..that's why I think you should 'fight' till the end ! Asrin, Iddin, Azim (to name a few)...don't give up ! Lets study together and aim for the best ! We the teachers will be here to support and guide you. :)

2 comments:

  1. mada mada benkyou shitenaino?
    dame dame desune... :p

    ReplyDelete
  2. SASno seito wa nandemo 'BOLEH' desune..:) Last minute no benkyou mo mochiron BOLEH !

    ReplyDelete