こんにちは

みなさん、ようこそ「にほんご できます!」へ。毎日 べんきょうや しごとなどで いそがしいですね。たいへんですね。
でも、いっしょに 日本語の べんきょうも あそびも がんばりましょう。
Showing posts with label JLPT. Show all posts
Showing posts with label JLPT. Show all posts

2011/04/15

いっしょに おどりませんか

A sentence ending with 「~ませんか」is used for inviting someone to join you in something.
For example,
1) いっしょに ひるごはんを たべませんか
    Would you like to have lunch together ?

2) いっしょに えいがを みませんか
     Shall we see a movie together ?

3) いっしょに しゃしんを とりませんか
    Shall we take a photograph together ?

Maybe you will be wondering why the Japanese invite people by using the negative form of the verb.
Well, I guess it is because the invitation won't sound so crude or forceful and it gives the other person a chance to say 'no'...
This is part of the Japanese culture that I find very beautiful. They take great care of others' feelings through their speech and actions. Always be courteous towards others. :)  Think before you speak because you can't erase what is spoken like the words you wrote on the white board or paper.

Now, what shall the answer be if you were invited by your friend ? There will be two choices..either 'YES' or "NO", right ?


To accept:
If you would like to join him/her, just say ' いいですね’ or use the sentence structure ending with 「~ましょう」which means 'Let's..'
Example:

1) いっしょに ひるごはんを たべませんか
    いいですね or はい、たべましょう

2) いっしょに えいがを みませんか
    いいですね or はい、みましょう

3) いっしょに しゃしんを とりませんか
    いいですね or はい、とりましょう


To Reject:
Remember the courteous Japanese ? In the art of rejecting, we must first of all remember to say 'sorry'. Then, give the reason or just say 「ちょっと。。。」

 1) いっしょに ひるごはんを たべませんか
    すみません、いま ちょっと いそがしいです。あとで たべます。
   (sorry, I am busy now. I will eat later.)

2) いっしょに えいがを みませんか
   すみません、ちょっと。。。。
   (sorry.......)
3) いっしょに しゃしんを とりませんか
   すみません、ちょっと。。。
    (Sorry,.....)

「ちょっと」is a very 'convenient' word ! It has no 100% exact translation in English and it means 'quite','just', 'a little'..etc.. 

If we 'reject' an invitation with the word 'chotto' , we do not wish to tell the person who invited us the exact reason why we are rejecting or not accepting the invitation so as not to hurt his/her feelings. Vice versa, if someone uses the word 'chotto' with you, please do not press on further to ask for further explanation..... My advice to you is " take the hint and move on...!! ".  
Cheers ! 

2011/01/23

’~んです’

'~んです' is used when you are explaining something or asking for an explanation. In the Japanese language we have 2 types of talking mode. One is to make a statement and the other is to explain. For example:

1) あした しけんが あります。I have an exam tomorrow. --- statement
2) あした しけんが あるんです。I have an exam tomorow (that explains why I can't go out today) --- explanation

The same goes when you want to ask for or invite explanation.

eg; 1)  A:  どうしたんですか。 What happened ? (you looked shattered)
              B: ねこが 死んだんです。My cat died. (that should explain how I look today)

        2) A: ここで なにを しているんですか。What are you doing here ?
            B: あなたを まっているんです。 I am waiting for you. ( isn't it obvious ?)

It is also used for asking clarifications from the person you are talking to.

eg.  3)  A: きのう こなかったんですか。Didn't you come yesterday ?
                  B: ええ、びょういんに いったんです。I went to the hospital. (that's why I didn't come)

            4) A: さむいんですか。Are you feeling cold ? ( you are shivering)
                B: はい、ちょっと さむいんです。 Yes, it is quite cold

            5) すみません、ゆうびんきょくへ いきたいんですが、。。
             Excuse me, I would like to go to the post office..(so, could you please direct me there)

 * for Noun and 'na' adjectives, we use  '~なんです’ instead of ’~んです’

       6) A: あの人は がくせいなんですか。 Is that person a student ? (he surely doesn't look like one...)
            B: いいえ、せんせいなんです。 No, a teacher. (of course he is not a student )

        7) A:   また りょこうに いったんですか。You went for a trip again ? (unbelievable..)
            B: ひまなんです。 I am free. (well, I have nothing to do....)


Note:
In writing form, it is common to see’~のです’ instead of  ’~んです’.

Try using ’~んです’ today !  :)

2010/06/09

JLPT Lesson 4: V (N) phrase

We use verbs in plain form to explain the noun mentioned right after the verb.
1) あれは 大学へ 行くバスです。(What bus is that? That is the bus that goes to the university )

2) これは トムさんから もらったねんがじょうです。(what new year card is this ? This is the new year card that I received from Tom)

3) 先生が 作ったケーキは あまり おいしくなかったです。(what is not very delicious ? The cake that sensei made... )
Note:

Always use plain form of verbs. Can be in any tenses.

Try these : Rearrange the words to form proper sentences.

1) Please give me the book I borrowed from the library on Thursday.

(もくようび を かりた ほん に としょかん ください から)
2) We want to talk about the movie we watched yesterday

(みた は きのう について わたしたち えいが はなしたいです)
3) The boy who is talking to Sensei is not my cousin.

 (いとこ は せんせい の ではない と あの はなしている わたし おとこのこ)

4) Those (people)who are going home on Friday, please give their outing-card to Utz Nordin by Wednesday.

 (try... ’_’)

JLPT Lesson 3: 「~たり。~たりします」vs「 ~て、~て、~ます」

We have learnt the sentence pattern 「 ~て、~て、~ます」 which shows the sequence of a few actions we do/did.


eg: やさいを きれいに あらって、サラダを つくります。

  あさ5時に おきて、おいのりを します。


~たり。~たりします」is used when we pick up certain actions that we do/did as examples. These actions do not have to be mentioned in chronological order .

A: 休みにいつも何をしますか。

B: 本をよんだり、おんがくをきいたりします。ときどき町へかいものに行きます。
In actual, B does all these:

(本をよんで、べんきょうして、テレビを見ます。ときどきおんがくをきいて、町へかいものに行って、友だちとごはんをたべます。)

Formula:

Use "ta" form but add "ri" at the end. Do you remember how to change verbs to "ta" form ? The formula is exacly the same as for "te" form.

会います ー 会った       書きます - 書いた

立ちます - 立った       ぬぎます - ぬいだ

きります - きった        話します ー 話した

読みます - 読んだ       食べます ー 食べた

しにます - しんだ    します  - した   来ます - 来た 


TASK:

Tell me in 3 or 4 sentences. あなたは ハリラヤに いつも 何をしますか。
 
では、がんばって!

JLPT Lesson 2 : ~ながら、~します

~ながら、~します shows 2 actions that are being done simultaneously. Emphasis is placed on what is said after ~ながら


1)わたしは いつも ごはんを たべながら、テレビを みます。

I always eat rice while watching TV.

2)アニさんは ラジオを ききながら、うんてんを します。

Ani listens to the radio while driving.

3)あの人は アルバイトをしながら、日本語学校を かよっています。

That man does part-time job while attending Japanese language school.



Formula ?



Just omit ます and add ながら for all verbs. It's that simple. :)



TASK:

Try making some simple sentences using this sentence structure. The theme this time is : Daily routine



じゃ、がんばってください。

JLPT Lesson 1: ~なければなりません

Let's start with JLPT Lesson 1: Do you remember the usage of the sentence structure ~なければなりません?


eg : あした 学校へ 行かなければなりません。 (Must go to school tomorrow)

  もう おそいです。ねなければなりません。 (it's late. Must sleep.)

  しゅくだいを しなければなりません。 (Must do homework)
I am sure you have guessed what the sentence structure is used for by now. Yes, it is used when we want to say "must ~". The 'formula' for changing the verbs is the same as what we use for 'nai' form.

Group 1 : change 'i' sound to 'a' sound + nakerebanarimasen

Group 2 : minus 'masu' + nakerebanarimasen 

Group 3 : shimasu - shinakerebanarimasen kimasu - konakerebanarimasen


OK, let's see if you can understand what the sentences below mean. Send your answer to me by posting them on my wall.


Quiz 1:

1) かぜを ひきました。くすりを のまなければなりません。

2)アリさんは まいにち 五回 おいのりを しなければなりません。

3)日本人の うちに 入ります。くつを ぬがなければなりません。 

4)ここに 名前(なまえ)を 書(か)かなければなりません。

5)町(まち)へ 出(で)かける人は 6時半までに りょうに 帰(かえ)らなければなりません。



がんばってね。